Genshiken et le Project G
3 juillet 2008 par TethoIl est de plus en plus commun au Japon de doter les mangas à succès d’éditions limitées avec divers goodies pour appater le fan, tels que des figurines, des livrets ou même carrément des DVD avec OVA exclusive (petit rappel au passage : vivement août pour Negima Ala Alba). Genshiken devait y passer à son tour, et connaissant la série, la nature du supplément choisis pour accompagner la vente au Japon du tome 6 s’est très vite imposée comme une évidence : il fallait absolument que ce soit un dôjinshi. Murakami Keisuke, responsable éditorial à l’Afternoon (le magazine dans lequel Genshiken était publié) contacta donc divers mangaka célèbres et leur proposa de participer en réalisant chacun une ou plusieurs pages.
Malheureusement Kurokawa ne peut pas nous proposer ce supplément à cause de divers problèmes de droits. Histoire d’enfoncer le clou, voici donc une présentation, auteur par auteur, de ce que nous manquons…
Le supplément se présente comme un dôjinshi classique de dimensions 183 x 257 mm et fait 34 pages. Si il y avait pas marqué Afternoon et Kodansha dessus on pourait croire que c’est un vrai.
-Yagumo Kengô (chara-designer de l’anime de Kujibiki Unbalance) : il réalise la couverture où l’on voit les filles du club en pleine séance de cosplay.
-Asari Yoshitoo (Mangaka de Manga Science, Rukuruku, Uchûkazoku Karlbinson) : Il dessine une histoire en 2 pages où Madarame et Sasahara posent pour Kugayama et se font surprendre par les filles du club, lesquelles, douées d’une imagination vivace, se mettent tout de suite à imaginer tout plein de mauvaises idées sur ce qui a bien pu se passer…
-Shimura Takako (Mangaka de Aoi Hana, Hôrô Musuko, Dônika naru Hibi) : Elle a réalisé une histoire de 4 pages où Ogiue à dessiné à nouveau une histoire yaoi entre Sasahara et Madarame et a du mal à l’assumer.
-Tamaru Hiroshi (Mangaka de Love Yan, Alps Densetsu, le manga de Chô Aniki) : Une illustration de Kitagawa avec Madarame au fond accompagnée de ce commentaire “Avez vous remarqué que Kitagawa ne porte que des pantalon d’homme ?“.
-Kumeta Kôji (Mangaka de Sayonara Zetsubô Sensei) : Une histoire en deux pages où Ohno apporte son album photo de cosplay au club. En le consultant Sasahara et Madarame vont se rendre compte que Ohno triche peut-être sur son âge. Comme d’habitude avec Kumeta cette histoire absurde est remplie de textes cachés et autres cameos.
-Hikawa Hikiru (Mangaka de Pani Poni) : Une série de trois 4koma Kujibiki Unbalance où Chihiro devient malade après avoir mangé un champignon de Chihiro.
-Sonoda Kenichi (Mangaka de Gunsmith Cats, chara-designer sur Bubblegum Crisis) : Sur une page il dessine Komaki de Kujian en se demandant ce qui se cache sous son écharpe, puis un 4koma où Chihiro est invité chez Tokino et découvre à quel point sa chambre lui ressemble.
-Amazume Ryûta (Mangaka de Toshiue no Hito et de nombreux ero-mangas) : Une histoire en deux pages où Madarame, Sasahara et Kugayama se demande à quoi ressemblerait un manga sur la vie de leur club en se demandant si ça serait vendeur, quels seraient les chances de finir en anime, qui les doubleraient avant de finir sur les hypothétiques dôjinshi. Sasahara se paye alors la honte de sa vie en criant “Comment ose tu te branler sur mon Ogiue !!” pile au moment où cette dernière entre. Une des meilleure histoire du dôjinshi qui montre en humour le décalage entre le manga et sa réalité hypothétique grâce à une mise en abîme.
-Momose Tamami (Mangaka de Sensei no Ojikan, Nanahan, Momo Iro Sisters) : Sur une page elle a réalisé une illustration d’Ogiue et un 4koma où cette dernière dessine une histoire Sasahara X Madarame.
-Ninomiya Hikaru (Mangaka de Inu Hime-sama, Honeymoon Salad, Sugar ha Toshigoro) : Deux pages où Ogiue et Ohno expliquent à Saki la différence entre Yaoi et Boy’s Love ou l’importance de l’ordre dans l’énonciation d’un couple seme x uke.
-Hirano Kôta (Mangaka de Hellsing) : Une illustration de Madarame avec comme commentaire “Madarame est le personnage le plus moe de Genshiken. Sérieusement.”. Bref du pur Hirano.
-TAGRO (Mangaka de Uchû Chintai Sarugassô, Mafia to Lure, Hentai Seirei Seminar) : Une histoire en deux pages où un mangaka, ancien membre du manga club de l’université de Chuô qui a servi de base au Genshiken, se souvient de son époque à la fac et établis des parallèles entre ses anciens camarades et les personnages du manga, et ce avant de réaliser qu’il n’a toujours pas percé là où eux si.
-Utatane Hiroyuki (Mangaka de Seraphic Feather, Tengoku ~Heaven’s Prison~) : une histoire de Kujian en quatre pages où Tokino force les autres personnages à manger des champignons de manières très équivoque. A la fin on voit Madarame jeter violemment le dôjinshi à terre en criant “Utatane te fous pas de nous !“. Une des histoire les plus drôle du project G où Utatane se moque de sa manie de ne jamais finaliser ses dôjinshis tellement il est à la bourre pour les boucler.
-Sakura Tamakichi (Mangaka de Shihawase no Katachi, Naa Game wo Yarô janai ka !!) : Une illustration de Saki doublé d’une énorme rant.
S’ensuit 3 pages de commentaires où chaque artiste ayant participé laisse un message et une petite illustration supplémentaire, comma dans un vrai dôjinshi collectif, puis un message de remerciement de Shimoku Kio et enfin une page de discussion entre M-kami (pseudonyme de Murakami Keisuke, le responsable editorial de Genshiken) et utsuko-chan (la mascotte de l’Afternoon).
Sortie le 23 juin 2005, le tirage de cette édition limitée fut de 10 000 exemplaires et est aujourd’hui épuisé. Toutes ces histoires sauf celles d’Utatane et de Sakura furent traduites dans le volume 6 de la version nord-américaine de Genshiken (chez Del Rey) avec quelques noms écorchés au passage. Si la qualité est très inégale et qu’il est un peu décevant de voire certain grand noms ne réaliser qu’une seule page, ce supplément avait quand même pour lui sa pertinence, quoi de plus logique pour acompagner un manga sur les otakus qu’un dôjinshi ? Le succès fut tel que l’opération fut reconduite un an et demis plus tard pour le volume 9 avec d’autres artistes.
Genshiken est ©Kio Shimoku/Kodansha
Les participations au Project G appartienent à leurs auteurs respectifs
