Review of Lifetime Channel’s horrifying story, ‘The Girl in the Basement,’ inspired by a real-life account